Uniform growth of groups acting on Cartan–Hadamard spaces