Temperature rise at shear bands in metallic glasses