Live Visualization of Herpes Simplex Virus Type 1 Compartment Dynamics