Niclosamide–Clay Intercalate Coated with Nonionic Polymer for Enhanced Bioavailability toward COVID-19 Treatment