Cytotoxic and apoptotic effects of some (R)-carvone-isoxazoline derivatives on human fibrosarcoma and carcinoma cells: experimental evaluation for cytotoxicity, molecular docking and molecular dynamics studies