Bound state solutions of the elliptic sine-Gordon equation