Rapid continuous lactic acid fermentation by immobilised lactic acid bacteria for soy sauce production