Synthesis, Cytotoxicity and Antioxidant Activity Evaluation of Some Thiazolyl–Catechol Compounds