Institutional Heterogeneity in American Public Education: Theory, History, and Applications