Dual localized kinesin‐12 POK2 plays multiple roles during cell division and interacts with MAP65‐3