A comparison of performance metrics for cloth face masks as source control devices for simulated cough and exhalation aerosols