A note on deficit analysis in dependency models involving Coxian claim amounts