Small Aggregates, Big Manipulation: Vote Buying Enforcement and Collective Monitoring