Effect of storage on the performance of methanogenic granules