Quantum dynamics of a driven damped harmonic oscillator in Heisenberg picture: exact results and possible generalizations