Finitely separated multimonopoles generated as solitons