Progressive Voronoi Diagram Subdivision: Towards A Holistic Geometric Framework for Exemplar-free Class-Incremental Learning