Genetic structure and demographic history of the melon fly Zeugodacus cucurbitae (Coquillet) (Diptera: Tephritidae) in Thailand