Enrichment of rare earth elements from coal and coal by-products by physical separations