Foundry-fabricated grating coupler demultiplexer inverse-designed via fast integral methods