A two-stage computational approach to predict novel ligands for a chemosensory receptor