BEC phase diagram of a $^{87}$Rb trapped gas in terms of macroscopic thermodynamic parameters