[Maximal isometric voluntary quadriceps strength assessment in COPD].