Effective theories and black hole production in warped compactifications