The combined effect of contact interface size and spin on lubricated traction in rolling-sliding point contacts