On the possibility of recovering palaeo-diurnal magnetic variations in transitional lava flows: 2. An experimental case study