A non-central multivariate hypergeometric distribution arising from biased sampling with application to selective predation