A new hydrodynamic boundary condition simulating the effect of rough boundaries on the onset of Rayleigh-Bénard convection