A nonlinear diffusion theory for particle transport in strong absorbers