Bordism groups of immersions and classes represented by self-intersections