Experimental quantum imaging exploiting multimode spatial correlation of twin beams