Nondegeneracy of coverings of minimal tori and Klein bottles in Riemannian manifolds