Theoretically robust but empirically invalid? An experimental investigation into tax equivalence