On the bounds of degree-based topological indices of the Cartesian product of F-sum of connected graphs