Reversal and non-reversal ferroelectric polarizations in a Y-type hexaferrite