On FVM Transport Phenomena Prediction in Porous Media with Chemical/Biological Reactions or Solid-Liquid Phase Change