NGC 1436: the making of a lenticular galaxy in the Fornax cluster