Adaptive Numerical Solutions of Fokker-Planck Equations in Computational Uncertainty Quantification