Transcription by an Archaeal RNA Polymerase Is Slowed but Not Blocked by an Archaeal Nucleosome