Edaphic adaptation maintains the coexistence of two cryptic species on serpentine soils.