Broiler chickens dead on arrival: associated risk factors and welfare indicators