A combined solar photocatalytic-biological field system for the mineralization of an industrial pollutant at pilot scale