Effect of atomic tessellations on structural and functional properties of additive manufactured lattice structures