Universal symmetry-breaking dynamics for the Kerr interaction of counterpropagating light in dielectric ring resonators