Pooled ecotype sequencing reveals candidate genetic mechanisms for adaptive differentiation and reproductive isolation