Fonctions plurisousharmoniques et ensembles polaires sur une algèbre de fonctions holomorphes