UGDH promotes tumor-initiating cells and a fibroinflammatory tumor microenvironment in ovarian cancer