Evaluation of Analysis Methods for Response Prediction of Dent-Damaged Tubular Steel Bracing Members