Unveiling the Metal-Dependent Aggregation Properties of the C-terminal Region of Amyloidogenic Intrinsically Disordered Protein Isoforms DPF3b and DPF3a