AKARI North Ecliptic Pole Deep Survey - Revision of the catalogue via a new image analysis